Сезон охоты (2006)

Егерь Бет обитает в небольшом городке под названием Тимберлайн и одним из любимых занятий девушки является развлечение горожан цирковыми номерами. Дома у нее проживает гризли Буг, которого она вырастила и воспитала. Однажды в поле зрения медведя попадает автомобиль охотника Шо, к которому привязан олень. По его виду и сломанному рогу он определяет, что, очевидно, зверь был сбит на дороге. Проникшись чувством жалости, он освобождает беднягу от пут и отпускает его на свободу.
Среди ночи Буг просыпается от стука и видит у дома Эллиота (так зовут спасенного им оленя). В знак благодарности тот явился, чтобы спасти друга от егеря. Приходится объясниться, что гараж является его домом, а Бет ему не враг. Разве это не повод, чтобы прогуляться и порезвиться? Веселие друзей заходит далеко — они забираются в магазин, поедают много сладостей, после чего медведю становится плохо. Кроме того, срабатывает сигнализация и на место грабежа прибывает полиция. Сумеют ли они сбежать?